Pavel Dvořák

Keď som v detstve prvýkrát videl film Jackie Chana, okamžite som sa zamiloval! Odvtedy som všetko prispôsoboval tejto rastúcej vášni. Vyštudoval so sinológiu a takmer desať rokov žijem v Šanghaji. Svojú vášeň som premenil na povolanie, tmočil som napríklad pre Jiřího Menzla, Jackieho Chana, ba dokonca aj čínskeho prezidenta a premiéra. Vymyslel som niekoľko unikátnych ciest na miesta v Číne, kam sa človek len tak nedostane. Točím videoblog, píšem články a fotografujem, prednášam, školím a vydávam knihy.

Som Pavel Dvořák, vydavateľ a tvorca obsahu; natáčam videoblog, fotografujem, píšem blog, čitateľský denník a mesačný newsletter. 

Čínskej kultúre a čínštine sa venujem viac ako šestnásť rokov, z toho takmer desať rokov žijem v Šanghaji. Ak zrovna nie je svetová pandémia organizujem zájazdy po Číne, tlmočím, školím a prednášam. 

Vydávame knihy v rodinnom Vydavateľstve Rak ktoré založil môj otec. Ako autor fotografií som sa podielal na piatich knihách. Momentálne prekladám knihu Denník z Wuhanu. Vyjde už tento rok (2020).